interpreter

Description

Location:Virtual job based in Niagara Falls, ON

Salary:$25.00 to $38.00 hourly (to be negotiated) for 30 hours per week

Job type:Full-time, Temporary

Workplace type:Virtual job

Start date:As soon as possible

Language:English or French

Job Requirements

Education

• Bachelor's degree
• or equivalent experience

Experience

• 1 to less than 7 months

Work setting

• Private translation agency
• Private interpreting agency
• Remote location
• Court
• Outside Canada
• Administrative tribunal

Tasks

• Correct translated work using reference material, such as dictionaries and computer software to ensure translation accuracy
• Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment
• Interpret language for individuals and small groups
• Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries
• Perform quality control and proofreading
• Translate a variety of written material

Interpretation specialization

• Court interpreter

Own tools/equipment

• Computer
• Internet access
• Cellular phone

Personal suitability

• Accurate
• Client focus
• Excellent written communication
• Judgement
• Initiative
• Organized
• Excellent oral communication
• Team player

Support for persons with disabilities

• Provides physical accessibility accommodations (for example: ramps, elevators, etc.)
• Provides visual accessibility accommodations (for example: braille, screen readers, etc.)
• Provides auditory accessibility accommodations (for example: transcription software, teletypewriters, etc.)
• Participates in a government or community program or initiative that supports persons with disabilities
• Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for persons with disabilities
• Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for persons with disabilities
• Applies accessible and inclusive recruitment policies that accommodate persons with disabilities

Support for newcomers and refugees

• Participates in a government or community program or initiative that supports newcomers and/or refugees
• Assists with immediate settlement needs of newcomers and/or refugees (for example: housing, transportation, storage, childcare, winter clothing, etc.)
• Supports social and labour market integration of newcomers and/or refugees (for example: facilitating access to community resources, language training, skills training, etc.)
• Recruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.)
• Supports newcomers and/or refugees with foreign credential recognition
• Offers mentorship programs that pair newcomers and/or refugees with experienced employees
• Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees

Support for youths

• Participates in a government or community program or initiative that supports youth employment
• Offers on-the-job training tailored to youth
• Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
• Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth

Support for Veterans

• Participates in a government or community program or initiative that supports Veterans
• Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for Veterans
• Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for Veterans
• Recruits Veterans and other candidates with military experience through targeted hiring initiatives (for example: job fairs, outreach programs etc.)
• Assists with immediate transition needs of Veterans (for example: relocation, housing, etc.)
• Offers workshops, counselling services or other resources to help Veterans navigate their transition into the civilian workforce (for example: adapting to different organizational structures)
• Supports Veterans in translating their military skills and experience into the language of the civilian job market
• Offers flexible onboarding options to allow Veterans to gradually adapt to the civilian workplace (for example: gradually increasing hours and responsibilities, etc.)

Support for Indigenous people

• Participates in a government or community program or initiative that supports Indigenous people
• Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for Indigenous workers
• Develops and maintains relationships with indigenous communities, indigenous-owned businesses and organizations
• Provides cultural competency training and/or awareness training to all employees to create a welcoming work environment for Indigenous workers
• Facilitates access to Elders who can offer support and guidance to Indigenous workers

Support for mature workers

• Participates in a government or community program or initiative that supports mature workers
• Applies hiring policies that discourage age discrimination
• Provides staff with awareness training to create a welcoming work environment for mature workers
• Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for mature workers
• Offers phased retirement options that allow mature workers to gradually reduce their workload (for example: flexible or reduced work hours, part time employment, project-based or seasonal work, etc.)
• Offers phased re-entry options for mature workers who are returning to work after retiring (for example: gradually increasing hours and responsibilities)
• Provides workspace accommodations, such as age-appropriate ergonomic considerations, to meet the physical needs of mature workers (for example: adjustable desks and chairs, accessible parking, etc.)
• Offers resources to help mature workers plan their retirement (for example: financial planning, access to pension and benefits, lifestyle adjustments, etc.)

Supports for visible minorities

• Participates in a government or community program or initiative that supports members of visible minorities
• Applies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)
• Offers mentorship programs that pair members of visible minorities with experienced employees
• Provides diversity and cross-cultural training to create a welcoming work environment for members of visible minorities

Similar Jobs